荷(に)物(もつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   bagagem; encomenda; carga

   EN luggage; baggage; package

   Ver também: お荷(に)物(もつ)

   彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)った。

   • Ele enviou a bagagem antecipadamente.

   Palavras:彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)る

   Verificado

   この手(て)荷(に)物(もつ)をすぐに部屋(へや)へ持(も)っていってもらいたい。

   • Gostaria que levasse esta bagagem imediatamente para o quarto.

   Palavras:私(わたし)この手(て)荷(に)物(もつ)はを荷(に)物(もつ)すぐに部屋(へや)へ持(も)っていくもらうタイ

   Verificado
2. 2

   fardo; peso; estorvo

   EN burden

   私(わたし)はチームのお荷(に)物(もつ)にはなりたくない。

   • Não quero ser um peso para a equipa.

   Palavras:私(わたし)チーム荷(に)物(もつ)

   Verificado
3. 3

   carga útil; payload

   EN payload (of a packet, cell, etc.)

Frases de exemplo 406