日(ひ)照(で)り

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• Devido à seca contínua, o lago secou.

日(ひ)照(で)りは９月(くがつ)まで続(つづ)いた。

• A seca prolongou-se até setembro.

日(ひ)でりのために草(くさ)が枯(か)れた。

• Devido ao calor, a erva secou.

不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。

• A má colheita deveu-se à seca persistente.

日(ひ)照(で)りが作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• A seca causou grandes danos às colheitas.

収(しゅう)穫(かく)不(ふ)良(りょう)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのせいである。

• A má colheita deve-se à seca persistente.

日(ひ)照(で)り続(つづ)きが収(しゅう)穫(かく)にたいへんな損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• A seca contínua causou danos significativos à colheita.

日(ひ)照(で)りは今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるかもしれない。

• A seca poderá afetar a colheita deste ano.

日(ひ)照(で)りで池(いけ)の水(みず)が干(ひ)た。

• Devido à seca, a água do lago secou.

日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

• Devido à seca, os arrozais queimaram.