干(ひ)上(あ)がる

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• Devido à seca contínua, o lago secou.

池(いけ)が干(ひ)上(あ)がった。

• O lago secou.

井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がった。

• O poço secou.

その井(い)戸(ど)はひあがっている。

• O poço está seco.

この池(いけ)は夏(なつ)でも干(ひ)上(あ)がらない。

• Este lago não seca nem mesmo no verão.

使(つか)っていた井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がったので、キャンプをしていた人(ひと)は水(みず)に困(こま)ってしまった。

• Como o poço que estavam a usar secou, as pessoas que estavam a acampar ficaram com problemas de falta de água.

川(かわ)は干(ひ)上(あ)がっている。

• O rio está seco.

畑(はたけ)は干(ひ)上(あ)がり、土(ど)は割(わ)れる。

• Os campos secaram e a terra racha.

去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)、この池(いけ)が干(ひ)上(あ)がったんです。

• No verão passado, este lago secou.