独(どく)自(じ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

   próprio; único; original

   EN original; unique; distinctive; characteristic; peculiar

   そのアーティストの独(どく)自(じ)の表(ひょう)現(げん)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を魅(み)了(りょう)した。

   • A expressão única desse artista cativou muitas pessoas.

   Palavras:アーティスト独(どく)自(じ)表(ひょう)現(げん)多(おお)く人(ひと)々(びと)魅(み)了(りょう)

   Verificado

   この製(せい)品(ひん)のデザインは、他(た)社(しゃ)の模(も)倣(ほう)を許(ゆる)さない独(どく)自(じ)のものだ。

   • O design deste produto é único e não permite a imitação por parte de outras empresas.

   Palavras:製(せい)品(ひん)デザイン他(た)社(しゃ)模(も)倣(ほう)許(ゆる)す独(どく)自(じ)

   Verificado
2. 2

   independente; próprio de si

   EN independent; one's own; personal

   各(かく)自(じ)が独(どく)自(じ)に調(しら)べてください。

   • Por favor, pesquisem cada um por conta própria.

   Palavras:各(かく)自(じ)独(どく)自(じ)調(しら)べるください

   Verificado

   彼(かれ)は独(どく)自(じ)で自(じ)分(ぶん)の家(いえ)を建(た)てた。

   • Ele construiu a sua própria casa sozinho.

   Palavras:彼(かれ)は独(どく)自(じ)で自(じ)分(ぶん)の家(いえ)を建(た)てる

Frases de exemplo 64