知(ち)性(せい)

読(どく)書(しょ)は知(ち)性(せい)を発(はっ)展(てん)させることができる。

• A leitura pode desenvolver a inteligência.

彼(かれ)には知(ち)性(せい)がある。

• Ele tem inteligência.

読(どく)書(しょ)は知(ち)性(せい)を向(こう)上(じょう)させる。

• A leitura melhora a inteligência.

ときどき君(きみ)の知(ち)性(せい)を疑(うたが)ってしまうよ。

• Às vezes duvido da tua inteligência.

彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)でしかも知(ち)性(せい)も備(そな)わっている。

• Ela é bonita e, além disso, é inteligente.

彼(かれ)は生(う)まれながらに知(ち)性(せい)と美(び)に恵(めぐ)まれていた。

• Ele nasceu dotado de inteligência e beleza.

エジソンの成(せい)功(こう)は知(ち)性(せい)と勤(きん)勉(べん)との結(けっ)果(か)でもある。

• O sucesso de Edison é também o resultado de inteligência e diligência.

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれながらに知(ち)性(せい)と美(うつく)しさに恵(めぐ)まれていた。

• Ela nasceu dotada de inteligência e beleza.

知(ち)性(せい)を持(も)っていることが我(われ)々(われ)と動(どう)物(ぶつ)との異(こと)なる点(てん)である。

• O facto de possuirmos inteligência é o que nos distingue dos animais.

数(すう)日(じつ)後(ご)、彼(かれ)には知(ち)性(せい)が欠(か)けている事(こと)に彼(かの)女(じょ)は気(き)付(づ)きました。

• Alguns dias depois, ela deu por falta de inteligência nele.