発(はっ)展(てん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   desenvolvimento; crescimento; expansão

   EN development; growth; expansion; extension; flourishing

   彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)してくれるだろう。

   • Eles contribuirão muito para o desenvolvimento da cidade.

   Palavras:彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)するくれるだろう

   Verificado

   貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する。

   • O comércio promove o desenvolvimento dos países.

   Palavras:貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する

2. 2

   progresso; evolução; desenvolvimento

   EN development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding

   私(わたし)達(たち)の関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)しています。

   • Espero que a nossa relação se desenvolva.

   Palavras:私(わたし)たちの関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)

   Verificado

   彼(かれ)らの友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)した。

   • A amizade deles desenvolveu-se num amor profundo.

   Palavras:彼(かれ)ら友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)する

3. 3

   atividade sexual; vida sexual ativa

   EN playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

   Ver também: 発(はっ)展(てん)場(ば)

Frases de exemplo 131