Registar-se

進(しん)歩(ぽ)

しんぽshinpo

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

progresso; avanço; melhoria
EN progress; advance; improvement; development

Antónimo: 退(たい)歩(ほ)

Frases de exemplo 159

科(か)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)は止(と)まることがない。

O progresso científico não para.

Palavras:科(か)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)は止(と)まることがない

Verificado

科(か)学(がく)は著(いちじる)しく進(しん)歩(ぽ)した。

A ciência progrediu significativamente.

Palavras:科(か)学(がく)は著(いちじる)しい進(しん)歩(ぽ)する

文(ぶん)明(めい)の進(しん)歩(ぽ)がとても速(はや)い。

O progresso da civilização é muito rápido.

Palavras:文(ぶん)明(めい)の進(しん)歩(ぽ)がとても早(はや)い

医(い)学(がく)は常(つね)に進(しん)歩(ぽ)している。

A medicina está sempre a progredir.

Palavras:医(い)学(がく)は常(つね)に進(しん)歩(ぽ)する

その子(こ)の知(ち)識(しき)は進(しん)歩(ぽ)した。

O conhecimento da criança progrediu.

Palavras:その子(こ)の知(ち)識(しき)は進(しん)歩(ぽ)する

その国(くに)の文(ぶん)明(めい)は進(しん)歩(ぽ)した。

A civilização desse país progrediu.

Palavras:その国(くに)の文(ぶん)明(めい)は進(しん)歩(ぽ)する

彼(かれ)らは進(しん)歩(ぽ)は望(のぞ)めなかった。

Eles não puderam esperar progresso.

Palavras:彼(かれ)らは進(しん)歩(ぽ)望(のぞ)む

人(にん)間(げん)の進(しん)歩(ぽ)には限(げん)度(ど)がない。

O progresso humano não tem limites.

Palavras:人(にん)間(げん)の進(しん)歩(ぽ)には限(げん)度(ど)がない

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)は進(しん)歩(ぽ)に不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

A tentativa e erro é indispensável para o progresso.

Palavras:試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)は進(しん)歩(ぽ)に不(ふ)可(か)欠(けつ)だ

教(きょう)育(いく)は進(しん)歩(ぽ)をもたらす力(ちから)だ。

A educação é uma força que traz progresso.

Palavras:教(きょう)育(いく)は進(しん)歩(ぽ)をもたらす力(ちから)だ