限(げん)度(ど)

物(もの)事(ごと)には限(げん)度(ど)がある。

• Há limites para todas as coisas.

人(にん)間(げん)の進(しん)歩(ぽ)には限(げん)度(ど)がない。

• O progresso humano não tem limites.

彼(かれ)の負(ふ)債(さい)は支(し)払(はら)い限(げん)度(ど)以(い)上(じょう)に達(たっ)している。

• As dívidas dele ultrapassaram o limite de pagamento.

彼(かの)女(じょ)の負(ふ)債(さい)は支(し)払(はら)い限(げん)度(ど)以(い)上(じょう)に達(たっ)している。

• As dívidas dela ultrapassaram o limite de pagamento.

クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はらい)を前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)を受(うけ)入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)または限(げん)度(ど)である。

• O crédito é um montante ou um limite pelo qual se aceitam bens ou dinheiro sob a premissa de um pagamento futuro.

36協(きょう)定(てい)に定(さだ)める延(えん)長(ちょう)時(じ)間(かん)数(すう)の限(げん)度(ど)を遵(じゅん)守(しゅ)する。

• Cumprem-se os limites do número de horas extraordinárias estabelecidos no acordo 36.

何(なに)事(ごと)にも限(げん)度(ど)というものがある。

• Há limites para tudo.