限(げん)界(かい)

あらゆるものに限(げん)界(かい)がある。

• Tudo tem limites.

もう我(が)慢(まん)の限(げん)界(かい)だ！

• Já estou no limite da minha paciência!

我(が)慢(まん)にも限(げん)界(かい)がある。

• A minha paciência tem limites.

限(げん)界(かい)まで泳(およ)ぎ続(つづ)けろ。

• Continua a nadar até ao teu limite.

彼(かれ)の忍(にん)耐(たい)も限(げん)界(かい)にきた。

• A paciência dele também chegou ao limite.

彼(かれ)らの我(が)慢(まん)も限(げん)界(かい)だった。

• A paciência deles também tinha chegado ao limite.

彼(かれ)の我(が)慢(まん)も限(げん)界(かい)に達(たっ)した。

• A paciência dele também chegou ao limite.

これが私(わたし)が読(よ)める限(げん)界(かい)です。

• Este é o limite do que eu consigo ler.

物(もの)には限(げん)界(かい)というものがある。

• As coisas têm os seus limites.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の限(げん)界(かい)を知(し)っている。

• Ela conhece os seus limites.