晴(せい)天(てん)

雨(う)天(てん)の後(あと)には晴(せい)天(てん)が来(く)る。

• Depois da chuva, vem o tempo de sol.

今(こん)夜(や)はきっと晴(せい)天(てん)だ。

• Esta noite estará certamente céu aberto.

今日(きょう)は晴(せい)天(てん)でしょう。

• Hoje estará sol, provavelmente.

昨(さく)秋(しゅう)は晴(せい)天(てん)続(つづ)きだった。

• O outono passado foi de tempo bom contínuo.

期(き)待(たい)通(どお)り晴(せい)天(てん)となった。

• Fez um dia de sol, tal como esperado.

この晴(せい)天(てん)が週(しゅう)末(まつ)まで続(つづ)くことを望(のぞ)む。

• Espero que este tempo de sol continue até ao fim de semana.

真(ま)っ赤(か)な夕(ゆう)焼(や)けは明日(あした)の晴(せい)天(てん)を告(つ)げた。

• O pôr do sol de um vermelho intenso anunciou o céu limpo de amanhã.

晴(せい)天(てん)にもかかわらず、空(くう)気(き)は冷(ひ)え冷(び)えとしていた。

• Apesar do céu limpo, o ar estava gelado.

曇(どん)天(てん)の日(ひ)は晴(せい)天(てん)のときより音(おと)がよく聞(き)こえるのです。

• Em dias nublados, ouvem-se melhor os sons do que em dias de céu limpo.

晴(せい)天(てん)を利(り)用(よう)してフェンスにペンキを塗(ぬ)るほうがいいよ。

• Devias aproveitar o tempo bom para pintar a vedação.