小(しょう)学(がく)生(せい)

彼(かれ)らはそのころ小(しょう)学(がく)生(せい)でした。

• Eles eram estudantes do ensino primário naquela altura.

小(しょう)学(がく)生(せい)は６年(ねん)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

• Os alunos do ensino primário frequentam a escola durante seis anos.

彼(かれ)はまるで小(しょう)学(がく)生(せい)のように赤(あか)くなった。

• Ele ficou vermelho como um aluno do ensino primário.

この問(もん)題(だい)は難(むずか)しすぎて小(しょう)学(がく)生(せい)には解(と)けないよ。

• Este problema é demasiado difícil para que um aluno do ensino primário o consiga resolver.

メアリーは小(しょう)学(がく)生(せい)のころ先(せん)生(せい)になることを夢(ゆめ)見(み)ていた。

• Quando a Mary estava na escola primária, sonhava em ser professora.

日(に)本(ほん)人(じん)の中(なか)には、小(しょう)学(がく)生(せい)になっても両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)に寝(ね)ているものさえいる。

• Entre os japoneses, há até aqueles que continuam a dormir com os pais mesmo já estando na escola primária.

小(しょう)学(がく)生(せい)の息子(むすこ)を公(こう)園(えん)で長(ちょう)時(じ)間(かん)おんぶして疲(つか)れた。

• Estou cansado de ter carregado o meu filho do ensino primário às costas durante muito tempo no parque.

あの子(こ)、ずいぶん背(せ)が伸(の)びたわ。もう小(しょう)学(がく)生(せい)か。

• Aquela criança cresceu bastante. Já está na escola primária?

このゲームは、小(しょう)学(がく)生(せい)向(む)けに開(かい)発(はつ)された教(きょう)育(いく)用(よう)ソフトです。

• Este jogo é um software educativo desenvolvido para alunos do ensino primário.

小(しょう)学(がく)生(せい)の子(こ)供(ども)に、宿(しゅく)題(だい)が終(お)わるまでずっと付(つ)き添(そ)ってあげた。

• Acompanhei o meu filho do ensino primário durante todo o tempo até que ele terminasse os trabalhos de casa.