種(しゅ)族(ぞく)

その島(しま)には未(み)開(かい)種(しゅ)族(ぞく)がいる。

• Há tribos não descobertas nessa ilha.

虎(とら)は消(しょう)滅(めつ)しかかっている種(しゅ)族(ぞく)である。

• Os tigres são uma espécie que está prestes a extinguir-se.

王(おう)はすべての種(しゅ)族(ぞく)を服(ふく)従(じゅう)させた。

• O rei submeteu todas as raças.

世(せ)界(かい)には実(じつ)に多(おお)くの種(しゅ)族(ぞく)がいます。

• Existem realmente muitas etnias no mundo.

その島(しま)にはまだ未(み)開(かい)の種(しゅ)族(ぞく)がいる。

• Ainda existem tribos não descobertas nessa ilha.

ヨーロッパ人(ひと)たちはその種(しゅ)族(ぞく)を文(ぶん)明(めい)化(か)しようと努(つと)めた。

• Os europeus esforçaram-se para civilizar aquela tribo.

その種(しゅ)族(ぞく)の言(げん)語(ご)は他(ほか)のどんな人(にん)間(げん)の言(げん)語(ご)にも劣(おと)らず複(ふく)雑(ざつ)だ。

• A língua dessa espécie não é menos complexa do que qualquer outra língua humana.

東(ひがし)アフリカの種(しゅ)族(ぞく)の中(なか)には、乳(にゅう)製(せい)品(ひん)を主(しゅ)食(しょく)にしているのがあるそうだ。

• Diz-se que, entre as tribos da África Oriental, há algumas que têm os produtos lácteos como base da sua alimentação.

アメリカの太(たい)平(へい)洋(よう)北(ほく)西(せい)海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いに住(す)む原(げん)住(じゅう)民(みん)は、おそらくアジアから移(い)住(じゅう)した種(しゅ)族(ぞく)の子(し)孫(そん)なのである。

• Os indígenas que vivem ao longo da costa noroeste do Pacífico americano são provavelmente descendentes de tribos que migraram da Ásia.

星(ほし)には三(みっ)つの種(しゅ)族(ぞく)がある。

• Existem três raças no planeta.