駆(か)ける

ぱたぱたと足(あし)跡(あと)を立(た)てて、エントランスへと駆(か)けてゆく。

• Corre em direção à entrada, fazendo pequenos passos rápidos.

流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)けた。

• Uma estrela cadente percorreu o céu.

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)の方(ほう)へ駆(か)けて来(き)た。

• Um rapaz veio a correr para mim.

すごい勢(いきお)いで駆(か)けていったよ。

• Ele saiu a correr com uma velocidade incrível.

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)に向(む)かって駆(か)けてきた。

• Um rapaz veio a correr em minha direção.

ものすごい勢(いきお)いで駆(か)けていった。

• Correu com uma velocidade incrível.

ウサギが庭(にわ)の中(なか)をかけています。

• Um coelho está a correr pelo jardim.

湖(みずうみ)までかけていって飛(と)び込(こ)んだものでした。

• Eu corria até ao lago e saltava para dentro dele.

馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

• Um cavalo galopa pela pradaria.

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)で駆(か)けた。

• Ele correu a toda a velocidade.