翔(かけ)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   voar; planar

   EN to soar; to fly

   Nota: geralmente escrito como « 翔(かけ)る »

   鳥(とり)が大(おお)空(ぞら)を翔(かけ)る。

   • Um pássaro voa pelo vasto céu.

   Palavras:鳥(とり)大(おお)空(ぞら)翔(かけ)る

   Verificado
2. 2

   correr; galopar

   EN to run; to dash

   termo raro

   Nota: usu. 駆(か)ける

   Ver também: 駆(か)ける

   バス停(てい)まで駆(か)けって行(い)った。

   • Corri até à paragem de autocarro.

   Palavras:バス停(てい)翔(かけ)る行(おこな)う

   トムったら、ゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)を見(み)ようと窓(まど)に駆(か)けってったよ。

   • O Tom correu para a janela para ver o camião do lixo.

   Palavras:たらゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)見(み)る窓(まど)翔(かけ)る

Frases de exemplo 3