散(さん)会(かい)

会(かい)は八(はち)時(じ)に散(さん)会(かい)した。

• A reunião terminou às oito horas.

集(しゅう)会(かい)は９時(じ)に散(さん)会(かい)した。

• A reunião foi dissolvida às 9 horas.

会(かい)議(ぎ)は４時(じ)に散(さん)会(かい)した。

• A reunião foi encerrada às 4 horas.

国(こっ)会(かい)は混(こん)乱(らん)のうちに散(さん)会(かい)した。

• O parlamento dispersou-se no meio do caos.

パーティーはおそく散(さん)会(かい)した。

• A festa terminou tarde.

会(かい)議(ぎ)は次(じ)週(しゅう)再(さい)開(かい)の予(よ)定(てい)で散(さん)会(かい)した。

• A reunião foi encerrada, estando planeado retomá-la na próxima semana.

会(かい)が散(さん)会(かい)したのは昨夜(ゆうべ)８時(じ)ごろだった。

• A reunião terminou ontem à noite por volta das 20 horas.

あなたがそこに着(つ)くまでには、その会(かい)合(ごう)は散(さん)会(かい)となっているでしょう。

• Quando chegar lá, a reunião já terá terminado.