細(さい)菌(きん)

この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• Este produto químico impedirá a reprodução de bactérias.

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

• É eficaz contra infeções bacterianas.

細(さい)菌(きん)が病(びょう)気(き)を引(ひ)き起(お)こすことがある。

• As bactérias podem causar doenças.

細(さい)菌(きん)は小(ちい)さすぎて我(われ)々(われ)の眼(め)には見(み)えない。

• As bactérias são demasiado pequenas para serem vistas pelos nossos olhos.

細(さい)菌(きん)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)の力(ちから)を借(か)りて初(はじ)めて見(み)られる。

• As bactérias só podem ser vistas com o auxílio de um microscópio.

細(さい)菌(きん)などから隔(かく)離(り)するため、面(めん)会(かい)謝(しゃ)絶(ぜつ)となっています。

• As visitas estão proibidas para evitar o isolamento de bactérias e outros agentes.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• Tanto quanto eu saiba, este produto químico impedirá a reprodução de bactérias.

子(し)宮(きゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細(さい)菌(きん)が子(し)宮(きゅう)内(ない)に入(はい)り、内(ない)膜(まく)に炎(えん)症(しょう)を起(おこ)す病(びょう)気(き)である。

• A endometrite é uma doença na qual as bactérias entram no útero e provocam uma inflamação no endométrio.

この細(さい)菌(きん)は毒(どく)素(そ)を出(だ)します。

• Esta bactéria liberta toxinas.

培(ばい)地(ち)に細(さい)菌(きん)の集(しゅう)落(らく)ができた。

• Formaram-se colónias de bactérias no meio de cultura.