語(ご)学(がく)

ごがくgogaku

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

estudo de línguas estrangeiras
EN study of foreign languages
これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。

Esta é uma boa oportunidade para utilizar as minhas competências linguísticas a meu favor.

Palavras:これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である
Verificado
メグは語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある。

A Meg tem talento para as línguas.

Palavras:は語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある
2
linguística
EN linguistics

Ver também: 言(げん)語(ご)学(がく)
彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)で言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)し、特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)の音(おん)韻(いん)論(ろん)を研(けん)究(きゅう)している。

Ela estuda linguística na universidade e investiga particularmente a fonologia do japonês.

Palavras:彼(かの)女(じょ)大(だい)学(がく)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)音(おん)韻(いん)論(ろん)研(けん)究(きゅう)
Verificado
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。

O seu novo livro é uma obra inovadora que analisa as mudanças do japonês moderno a partir da perspetiva da linguística estruturalista.

Palavras:かの新(しん)刊(かん)構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)語(ご)学(がく)視(し)点(てん)現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)変(へん)化(か)分(ぶん)析(せき)画(かっ)期(き)的(てき)
Verificado

Frases de exemplo 50

これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。

Esta é uma boa oportunidade para utilizar as minhas competências linguísticas a meu favor.

Palavras:これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である

Verificado

メグは語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある。

A Meg tem talento para as línguas.

Palavras:は語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある

どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ。

Nenhuma língua se consegue aprender num curto período de tempo.

Palavras:どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ

彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある。

Ela tem um talento linguístico maravilhoso.

Palavras:彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある

概(がい)して女(じょ)性(せい)のほうが男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)が得(とく)意(い)だ。

De modo geral, as mulheres são mais dotadas para as línguas do que os homens.

Palavras:概(がい)して女(じょ)性(せい)の方(ほう)が男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)得(とく)意(い)だ

概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)がうまい。

De modo geral, as raparigas são melhores em línguas do que os rapazes.

Palavras:概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)うまい

当(とう)分(ぶん)、この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)します。

Vou estudar francês nesta escola de línguas por algum tempo.

Palavras:当(とう)分(ぶん)この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)

プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。

O inglês simples é um atalho para a aprendizagem de línguas.

Palavras:プレーンイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めて２年(ねん)も経(た)たないうちに、語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)められた。

Antes que passassem sequer dois anos desde que começou a trabalhar na empresa, as suas competências linguísticas foram reconhecidas.

Palavras:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める年(ねん)も経(た)つないうちに語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)める

この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。

Neste centro de línguas, podem aprender-se línguas estrangeiras de 15 países do mundo, a começar pelo inglês.

Palavras:この語(ご)学(がく)センターでは英(えい)語(ご)を始(はじ)め世(せ)界(かい)カ国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)ぶ