Registar-se

有(ゆう)利(り)

ゆうりyuuri

Muito comumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
adjetivo -nasubstantivo

vantajoso; favorável
EN advantageous; favourable; better; stronger

Ver também: 不(ふ)利(り)
その証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)に有(ゆう)利(り)であった。

A prova era favorável para ele.

Palavras:その証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)に有(ゆう)利(り)である
Verificado
万(ばん)事(じ)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)だ。

Tudo nos é favorável.

Palavras:万(ばん)事(じ)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)だ
2
lucrativo; rentável
EN profitable; lucrative; gainful; paying
私(わたし)は家(いえ)を有(ゆう)利(り)に売(う)った。

Vendi a minha casa com lucro.

Palavras:私(わたし)は家(いえ)を有(ゆう)利(り)売(う)る

Frases de exemplo 56

その証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)に有(ゆう)利(り)であった。

A prova era favorável para ele.

Palavras:その証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)に有(ゆう)利(り)である

Verificado

万(ばん)事(じ)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)だ。

Tudo nos é favorável.

Palavras:万(ばん)事(じ)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)だ

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)より有(ゆう)利(り)だ。

Ela tem mais vantagem do que eu.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)より有(ゆう)利(り)だ

私(わたし)は家(いえ)を有(ゆう)利(り)に売(う)った。

Vendi a minha casa com lucro.

Palavras:私(わたし)は家(いえ)を有(ゆう)利(り)売(う)る

判(はん)決(けつ)は被(ひ)告(こく)に有(ゆう)利(り)だった。

O veredito foi favorável ao réu.

Palavras:判(はん)決(けつ)は被(ひ)告(こく)に有(ゆう)利(り)だ

彼(かれ)に有(ゆう)利(り)に解(かい)釈(しゃく)してやれよ。

Interpreta isso a favor dele.

Palavras:彼(かれ)に有(ゆう)利(り)解(かい)釈(しゃく)するやるよ

全(ぜん)体(たい)的(てき)な状(じょう)況(きょう)は私(わたし)達(たち)に有(ゆう)利(り)だ。

A situação geral é favorável para nós.

Palavras:全(ぜん)体(たい)的(てき)状(じょう)況(きょう)は私(わたし)たちに有(ゆう)利(り)だ

私(わたし)は彼(かれ)より有(ゆう)利(り)な立(たち)場(ば)にある。

Estou numa posição mais vantajosa do que ele.

Palavras:私(わたし)は彼(かれ)より有(ゆう)利(り)立(たち)場(ば)にある

私(わたし)に有(ゆう)利(り)なように言(い)ってくれ。

Diz isso de forma a que me seja favorável.

Palavras:私(わたし)に有(ゆう)利(り)ように言(い)うくれる

私(わたし)たちの仲(なか)間(ま)に入(はい)るのが有(ゆう)利(り)だ。

É vantajoso juntar-se a nós.

Palavras:私(わたし)たちの仲(なか)間(ま)に入(はい)るが有(ゆう)利(り)だ