海(かい)底(てい)

海(うみ)の植(しょく)物(ぶつ)は海(かい)底(てい)に付(ふ)着(ちゃく)して育(そだ)つ。

• As plantas marinhas crescem fixando-se ao fundo do mar.

船(ふね)は海(かい)底(てい)に沈(しず)んだ。

• O navio afundou no fundo do mar.

船(ふな)底(そこ)が海(かい)底(てい)に当(あ)たった。

• O fundo do barco bateu no fundo do mar.

彼(かれ)は海(かい)底(てい)で新(あたら)しい生(せい)活(かつ)を楽(たの)しんだ。

• Ele desfrutou da sua nova vida no fundo do mar.

北(ほっ)海(かい)の海(かい)底(てい)で石(せき)油(ゆ)が発(はっ)見(けん)されている。

• Está a ser descoberto petróleo no fundo do mar do Norte.

海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)かれた。

• Um cabo submarino foi lançado entre os dois países.

ダイバー達(たち)は海(かい)底(てい)に難(なん)破(ぱ)船(せん)を見(み)つけた。

• Os mergulhadores encontraram um naufrágio no fundo do mar.

人(にん)間(げん)はこれまでに最(もっと)も高(たか)い山(やま)々(やま)に登(のぼ)ったこともあるし、海(かい)底(てい)を歩(ある)いたこともある。

• Os seres humanos já escalaram as montanhas mais altas e também já caminharam pelo fundo do mar.

大(たい)洋(よう)に浮(う)かぶほとんどの島(しま)は地(ち)図(ず)に示(しめ)されているが、海(かい)底(てい)は一(いっ)般(ぱん)には知(し)られていない。

• A maioria das ilhas que flutuam no oceano está indicada nos mapas, mas o fundo do mar é geralmente desconhecido.

それは海(かい)底(てい)で発(はっ)見(けん)された。

• Isso foi descoberto no fundo do mar.