Registar-se

改(かい)定(てい)

かいていkaitei

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

revisão; alteração; modificação
EN revision (of a rule, price, etc.); alteration; change

Ver também: 改(かい)訂(てい)

Frases de exemplo 3

電(でん)車(しゃ)の運(うん)賃(ちん)が改(かい)定(てい)されました。

As tarifas dos comboios foram revistas.

Palavras:電(でん)車(しゃ)運(うん)賃(ちん)改(かい)定(てい)される

Exemplo editorial

来(らい)月(げつ)初(はじ)めをもって、料(りょう)金(きん)体(たい)系(けい)を改(かい)定(てい)いたします。

Com o início do próximo mês, iremos alterar a estrutura de preços.

Palavras:来(らい)月(げつ)始(はじ)めをもって料(りょう)金(きん)体(たい)系(けい)改(かい)定(てい)いたす

Exemplo editorial

人(じん)権(けん)尊(そん)重(ちょう)を徹(てっ)底(てい)するべく、企(き)業(ぎょう)は倫(りん)理(り)規(き)定(てい)を改(かい)定(てい)した。

Para garantir o respeito pelos direitos humanos, a empresa revogou o seu código de ética.

Palavras:人(じん)権(けん)尊(そん)重(ちょう)徹(てっ)底(てい)企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)規(き)定(てい)改(かい)定(てい)

Exemplo editorial