Registar-se

両(りょう)国(こく)

りょうこくryoukoku

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

ambos os países
EN both countries
両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。

Os responsáveis de ambos os países organizaram um encontro de intercâmbio para compreenderem as respetivas culturas.

Palavras:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)者(しゃ)互(たが)い文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)しあう交(こう)流(りゅう)会(かい)開(ひら)く
Verificado
このプロジェクトは両(りょう)国(こく)間(かん)の貿(ぼう)易(えき)を促(そく)進(しん)するために計(けい)画(かく)されています。

Este projeto foi planeado para promover o comércio entre os dois países.

Palavras:プロジェクト両(りょう)国(こく)貿(ぼう)易(えき)促(そく)進(しん)ために計(けい)画(かく)される
Verificado
2
ryōgoku (bairro de Tóquio)
EN Ryōgoku (area of Tokyo)
両(りょう)国(こく)には国(こく)技(ぎ)館(かん)がある。

Em Ryogoku existe o Kokugikan.

Palavras:両(りょう)国(こく)国(こく)技(ぎ)
Verificado

Frases de exemplo 47

海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)かれた。

Um cabo submarino foi lançado entre os dois países.

Palavras:海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)く

Verificado

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

Os dois países estão em conflito.

Palavras:両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう

両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。

Os dois países celebraram um tratado.

Palavras:両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)める

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

Os dois países iniciaram negociações de paz.

Palavras:両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する

その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない。

Esses dois países não têm relações diplomáticas.

Palavras:その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

Os dois países romperam as relações de amizade.

Palavras:両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)る

両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある。

Os dois países encontram-se numa situação de tensão iminente.

Palavras:両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある

両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)んでいた。

Os dois países estavam aliados um ao outro.

Palavras:両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ

両(りょう)国(こく)とも今(いま)は平(へい)和(わ)な状(じょう)態(たい)にある。

Ambos os países encontram-se agora num estado de paz.

Palavras:両(りょう)国(こく)共(とも)今(いま)は平(へい)和(わ)状(じょう)態(たい)にある

その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れている。

O rio corre entre os dois países.

Palavras:その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れる