Registar-se

反(はん)目(もく)

はんもくhanmoku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

inimizade; hostilidade; antagonismo
EN enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)

Frases de exemplo 4

二(ふた)人(り)の反(はん)目(もく)の原(げん)因(いん)は金(かね)だ。

A causa da hostilidade entre os dois é o dinheiro.

Palavras:二(ふた)人(り)の反(はん)目(もく)原(げん)因(いん)は金(かね)だ

Verificado

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

Os dois países estão em conflito.

Palavras:両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう

その土(と)地(ち)をどうするかをめぐって反(はん)目(もく)が生(しょう)じた。

Surgiu um desentendimento sobre o que fazer com aquela terra.

Palavras:その土(と)地(ち)をどうするかをめぐって反(はん)目(もく)が生(しょう)じる

関(かん)税(ぜい)引(ひ)き上(あ)げの提(てい)案(あん)国(くに)はお互(たが)いに反(はん)目(もく)しています。

Os países que propuseram o aumento das tarifas aduaneiras estão em conflito uns com os outros.

Palavras:関(かん)税(ぜい)引(ひ)き上(あ)げの提(てい)案(あん)国(くに)はお互(たが)いに反(はん)目(もく)する