関(かん)税(ぜい)

関(かん)税(ぜい)申(しん)告(こく)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)になります。

• Será necessário um formulário de declaração alfandegária.

宝(ほう)石(せき)の関(かん)税(ぜい)を払(はら)った。

• Paguei a taxa alfandegária das pedras preciosas.

関(かん)税(ぜい)を下(さ)げることを望(のぞ)む。

• Desejo que as taxas alfandegárias sejam baixadas.

このカメラには関(かん)税(ぜい)がかかります。

• Esta câmara está sujeita a direitos aduaneiros.

私(わたし)は航(こう)空(くう)の関(かん)税(ぜい)で身体(からだ)検(けん)査(さ)を受(う)けた。

• Fui submetido a uma inspeção corporal na alfândega aérea.

高(たか)い関(かん)税(ぜい)が国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)の障(しょう)害(がい)となっている。

• As taxas alfandegárias elevadas constituem um obstáculo ao comércio internacional.

海(かい)外(がい)製(せい)品(ひん)に不(ふ)公(こう)平(へい)な関(かん)税(ぜい)が課(か)せられている。

• Estão a ser aplicados direitos aduaneiros injustos sobre produtos estrangeiros.

高(こう)関(かん)税(ぜい)が自(じ)由(ゆう)貿(ぼう)易(えき)への最(さい)大(だい)の障(しょう)害(がい)になっている。

• As altas taxas alfandegárias são o maior obstáculo ao livre comércio.

関(かん)税(ぜい)引(ひ)き上(あ)げの提(てい)案(あん)国(くに)はお互(たが)いに反(はん)目(もく)しています。

• Os países que propuseram o aumento das tarifas aduaneiras estão em conflito uns com os outros.

私(わたし)は空(くう)港(こう)の関(かん)税(ぜい)免(めん)除(じょ)のショッピングを思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

• Aproveitei ao máximo as compras isentas de impostos no aeroporto.