Registar-se

開(かい)始(し)

かいしkaishi

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

início; começo; arranque
EN start; commencement; beginning; initiation

Antónimo: 終(しゅう)了(りょう)

Frases de exemplo 158

何(なん)時(じ)に搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)ですか。

A que horas começa o embarque?

Palavras:何(なん)時(じ)に搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)ですか

Verificado

敵(てき)軍(ぐん)が攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

O exército inimigo iniciou o ataque.

Palavras:敵(てき)軍(ぐん)が攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する

試(し)合(あい)開(かい)始(し)は午(ご)後(ご)２時(じ)です。

O jogo começa às 14h.

Palavras:試(し)合(あい)開(かい)始(し)は午(ご)後(ご)時(じ)です

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

Os dois países iniciaram negociações de paz.

Palavras:両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する

搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)は何(なん)時(じ)からですか。

A partir de que horas começa o embarque?

Palavras:搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)は何(なん)時(じ)からですか

敵(てき)は我(われ)々(われ)に攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

O inimigo iniciou o ataque contra nós.

Palavras:敵(てき)は我(われ)々(われ)に攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する

雪(ゆき)の為(ため)に競(きょう)技(ぎ)の開(かい)始(し)が遅(おく)れた。

O início da competição foi atrasado devido à neve.

Palavras:雪(ゆき)のために競(きょう)技(ぎ)開(かい)始(し)が遅(おく)れる

研(けん)修(しゅう)会(かい)は午(ご)後(ご)4時(じ)開(かい)始(し)予(よ)定(てい)です。

O seminário está previsto para começar às 16:00.

Palavras:研(けん)修(しゅう)会(かい)は午(ご)後(ご)時(じ)開(かい)始(し)予(よ)定(てい)です

ゲームの開(かい)始(し)には笛(ふえ)が吹(ふ)かれる。

Um apito é tocado para o início do jogo.

Palavras:ゲームの開(かい)始(し)には笛(ふえ)が吹(ふ)く

彼(かれ)らは敵(てき)に激(はげ)しい攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

Eles iniciaram um ataque feroz contra o inimigo.

Palavras:彼(かれ)らは敵(てき)に激(はげ)しい攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する