Registar-se

わくわく

わくわくwakuwaku

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo ou particípio que aceita suruadvérbioadvérbio com a partícula と

estar entusiasmado; estar ansioso; estar excitado
EN to be excited; to be nervous; to be thrilled

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 53

メグはわくわくしている。

A Meg está entusiasmada.

Palavras:はわくわくする

Verificado

喜(よろこ)びでわくわくした。

Estava entusiasmado de alegria.

Palavras:喜(よろこ)びでわくわくする

みんな彼(かれ)の話(はなし)にわくわくした。

Todos ficaram entusiasmados com a história dele.

Palavras:みな彼(かれ)の話(はなし)にわくわくする

自(じ)分(ぶん)の新(しん)居(きょ)にわくわくしている。

Estou entusiasmado com a minha casa nova.

Palavras:自(じ)分(ぶん)の新(しん)居(きょ)にわくわくする

それはわくわくする夜(よる)の行(ぎょう)事(じ)です。

É um evento noturno emocionante.

Palavras:それはわくわくする夜(よる)の行(ぎょう)事(じ)です

彼(かの)女(じょ)に会(あ)えると思(おも)うとわくわくする。

Fico entusiasmado só de pensar que a vou ver.

Palavras:彼(かの)女(じょ)に会(あ)うと思(おも)うわくわくする

彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)にわくわくしている。

Ele está entusiasmado com o novo trabalho.

Palavras:彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)にわくわくする

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)がいたのでわくわくしていた。

Ela estava entusiasmada porque ele estava lá.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)がいるのでわくわくする

私(わたし)たちはその試(し)合(あい)を見(み)てわくわくした。

Nós ficámos entusiasmados ao ver o jogo.

Palavras:私(わたし)たちはその試(し)合(あい)を見(み)るわくわくする

映(えい)画(が)作(づく)りは人(ひと)をわくわくさせる仕(し)事(ごと)だ。

Fazer cinema é um trabalho que entusiasma as pessoas.

Palavras:映(えい)画(が)作(づく)りは人(ひと)をわくわくさせる仕(し)事(ごと)だ