浮(う)き立(た)つ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -tsuverbo intransitivo

   estar animado; estar entusiasmado; estar em festa

   EN to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to be cheered up; to be in high spirits

   祭(まつ)りで町(まち)中(なか)が浮(う)き立(た)っている。

   • A cidade inteira está em festa devido ao festival.

   Palavras:祭(まつ)り町(まち)中(なか)浮(う)き立(た)つ

   Verificado
2. 2

   destacar-se; sobressair; contrastar

   EN to stand out; to contrast

   白(しろ)い壁(かべ)に赤(あか)い花(はな)が浮(う)き立(た)つ。

   • Flores vermelhas sobressaem contra a parede branca.

   Palavras:白(しろ)い壁(かべ)赤(あか)い花(はな)浮(う)き立(た)つ

   Verificado

Frases de exemplo 3