ですけど

型(かた)はいいですけど、色(いろ)違(ちが)いはありますか。

• Rekaan ini bagus, tetapi adakah warna lain?

あのー、先(せん)生(せい)？黒(こく)板(ばん)に書(か)いてあるの、指(し)数(すう)関(かん)数(すう)じゃなくて三(さん)角(かく)関(かん)数(すう)ですけど・・・。

• Err, cikgu? Apa yang ditulis dekat papan hitam tu bukan fungsi eksponen, tapi fungsi trigonometri...

この本(もと)は簡(かん)単(たん)ですけど、読(よ)んでもいいですか。

• Buku ini mudah, tetapi bolehkah saya membacanya?

この問(もん)題(だい)は簡(かん)単(たん)ですけど、解(と)いてもいいですか。

• Masalah ini mudah, tetapi bolehkah saya menyelesaikannya?

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)、事(じ)前(ぜん)に送(おく)ってほしいんですけど。

• Saya mahu anda hantarkan dokumen untuk mesyuarat minggu depan lebih awal.

今(こん)日(にち)は休(やす)みですけど、少(すこ)し残(ざん)業(ぎょう)しなければなりません。

• Hari ini cuti, tetapi saya perlu buat kerja lebih masa sedikit.

資(し)料(りょう)は多(おお)くて大(たい)変(へん)ですけど、きちんと整(せい)理(り)しておきます。

• Dokumennya banyak dan memenatkan, tetapi saya akan menyusunnya dengan kemas.

トムですけど、アンをお願(ねが)いします。

• Saya Tom, tolong hubungkan saya dengan Ann.

僕(ぼく)は学(がく)生(せい)ですけど、普(ふ)段(だん)は何(なに)されてますか？

• Saya seorang pelajar, tapi biasanya awak buat apa?

私(わたし)はクリスチャンですけど、豚(ぶた)肉(にく)は食(た)べません。

• Saya seorang Kristian, tetapi saya tidak makan daging babi.