政治上
せいじじょうseijijou
Jarang atau khususKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
adjektif-no
berkaitan politik
EN political
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
- Selain itu, tidak boleh ada sebarang diskriminasi berdasarkan status politik, bidang kuasa atau antarabangsa bagi negara atau wilayah di mana seseorang itu berasal, tanpa mengira sama ada negara atau wilayah tersebut adalah sebuah negara merdeka, wilayah di bawah pengawasan, wilayah bukan autonomi, atau berada di bawah sebarang sekatan kedaulatan yang lain.
kata keterangan
dari sudut politik
EN politically; from a political point of view
Contoh ayat 4
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
- Selain itu, tidak boleh ada sebarang diskriminasi berdasarkan status politik, bidang kuasa atau antarabangsa bagi negara atau wilayah di mana seseorang itu berasal, tanpa mengira sama ada negara atau wilayah tersebut adalah sebuah negara merdeka, wilayah di bawah pengawasan, wilayah bukan autonomi, atau berada di bawah sebarang sekatan kedaulatan yang lain.
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
- Setiap orang berhak atas semua hak dan kebebasan yang terkandung dalam Pengisytiharan ini tanpa sebarang diskriminasi atas dasar bangsa, warna kulit, jantina, bahasa, agama, pendapat politik atau lain-lain, asal usul kebangsaan atau sosial, harta benda, keturunan atau status lain atau apa-apa alasan yang serupa.