呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)

こうした熊(くま)独(どく)特(とく)の特(とく)徴(ちょう)が、熊(くま)が動(うご)かずに狩(しゅ)猟(りょう)すること（アザラシの呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)の脇(わき)でじっと動(うご)かず、アザラシが海(かい)面(めん)に上(あ)がってくるのを待(ま)つ）を好(この)む説(せつ)明(めい)になっている。

• Ciri-ciri unik beruang seperti ini menjadi penjelasan mengapa beruang lebih suka memburu tanpa bergerak (mereka diam tidak bergerak di sisi lubang pernafasan anjing laut, menunggu anjing laut itu naik ke permukaan laut).

アザラシは夜(よる)にいっそう頻(ひん)繁(ぱん)に浮(ふ)上(じょう)してくるのだから、熊(くま)がアザラシを呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)のところで捕(つか)まえる可(か)能(のう)性(せい)は夕(ゆう)暮(ぐ)れ以(い)降(こう)により高(たか)くなるのである。

• Memandangkan anjing laut lebih kerap muncul ke permukaan pada waktu malam, kemungkinan beruang menangkap anjing laut di lubang pernafasan menjadi lebih tinggi selepas senja.