んち

トムん家(いえ)は、あっちだよ。

• Rumah Tom ada di sebelah sana.

あとでお前(まえ)ん家(いえ)行(い)くから。

• Nanti aku ke rumah kau.

お前(まえ)ん家(いえ)の行(い)き方(かた)を知(し)らないんだ。

• Aku tak tahu jalan ke rumah kau.

お前(まえ)ん家(いえ)って、部屋(へや)はいくつあるの？

• Rumah kau ada berapa bilik?

ここん家(いえ)、離(はな)れと地(ち)下(か)室(しつ)まであるよ。

• Rumah ni ada bangunan berasingan dengan bilik bawah tanah sekali.

トムは自(じ)分(ぶん)ん家(いえ)に俺(おれ)を泊(と)めてもいいと言(い)った。

• Tom kata yang aku boleh bermalam di rumah dia.

トムん家(いえ)の前(まえ)に停(と)めてあった車(くるま)は、青(あお)だったよ。

• Kereta yang diletakkan di depan rumah Tom itu warna biru.

昨日(きのう)の夜(よる)１０時(じ)ぐらいにさ、お前(まえ)ん家(いえ)の近(ちか)くを通(とお)ったんだ。

• Semalam dalam pukul 10 macam tu, aku lalu dekat kawasan rumah kau.

中(ちゅう)学(がく)の時(とき)は普(ふ)段(だん)から毎(まい)日(にち)３時(じ)間(かん)だか勉(べん)強(きょう)している陸(りく)上(じょう)部(ぶ)の友(とも)達(だち)がいて、そいつはテスト前(まえ)もそのペースは崩(くず)さなかった。部(ぶ)活(かつ)ない分(ぶん)かえって暇(ひま)になるということで、テスト前(まえ)になると毎(まい)日(にち)そいつん家(いえ)でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺(おれ)ももう少(すこ)し好(こう)成(せい)績(せき)取(と)れたはずだが。

• Masa sekolah menengah rendah, ada kawan kelab olahraga yang biasanya belajar tiga jam setiap hari, dan dia tidak mengubah rentak itu walaupun sebelum peperiksaan. Memandangkan dia jadi lebih lapang kerana tiada aktiviti kelab, setiap kali sebelum peperiksaan, saya selalu main permainan video di rumah dia. Kalau bukan kerana itu, sepatutnya saya boleh dapat keputusan yang lebih baik sedikit.