友達甲斐(ともだちがい)

どんな友(とも)達(だち)がいますか？

• Apa jenis kawan yang awak ada?

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいない。

• Dia tidak mempunyai seorang pun kawan.

小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

• Saya mempunyai kawan baik yang sudah berkawan sejak zaman sekolah rendah.

たとえ友(とも)達(だち)がいても、どうにもならない孤(こ)独(どく)感(かん)があるんだよ。

• Walaupun ada kawan, ada rasa kesunyian yang tak dapat diapa-apakan.

友(とも)達(だち)がいない。

• Aku tak ada kawan.

君(きみ)はいい友(とも)達(だち)がいますね。

• Awak ada kawan yang baik ya.

僕(ぼく)には友(とも)達(だち)がいないんだ。

• Aku tak ada kawan.

友(とも)達(だち)がいれば楽(たの)しいかな。

• Aku tertanya-tanya, adakah ia akan menyeronokkan kalau ada kawan.

トムは世界中(せかいじゅう)に友(とも)達(だち)がいる。

• Tom mempunyai kawan di seluruh dunia.

いい友(とも)達(だち)がいてよかったね。

• Nasib baiklah awak ada kawan yang baik.