ムスリム

なぜ、ムスリムの人(ひと)たちは、土(ど)葬(そう)にこだわるのか。

• Mengapakah orang-orang Muslim begitu berpegang teguh kepada pengebumian di dalam tanah?

私(わたし)はムスリムではないので断(だん)食(じき)を守(まも)る義(ぎ)務(む)はないのだが、同(おな)じアパートで暮(く)らす以(い)上(じょう)、そうした慣(かん)習(しゅう)に配(はい)慮(りょ)することは大(だい)事(じ)なことだ。

• Memandangkan saya bukan seorang Muslim, saya tidak mempunyai kewajipan untuk berpuasa, namun memandangkan kami tinggal di pangsapuri yang sama, adalah penting untuk menghormati adat resam tersebut.

私(わたし)はムスリムです。

• Saya seorang Muslim.

ヤニーはムスリムでした。

• Yani merupakan seorang Muslim.

神(かみ)様(さま)はムスリムじゃない。

• Tuhan bukan seorang Muslim.

トムはムスリムじゃないよ。

• Tom bukan seorang Muslim.

なんでムスリムじゃないの？

• Kenapa awak bukan Muslim?

ムスリムとして生(う)まれました。

• Saya dilahirkan sebagai seorang Muslim.

彼(かれ)は、ムスリムとして生(う)まれ育(そだ)った。

• Dia dilahirkan dan dibesarkan sebagai seorang Muslim.

日(に)本(ほん)にはたくさんムスリムの方(ほう)がいます。

• Terdapat ramai orang Muslim di Jepun.