Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

生(う)まれ育(そだ)つ

うまれそだつumaresodatsu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja godan berakhiran tsukata kerja tak transitif

    lahir dan dibesarkan

    EN to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

Contoh ayat 19

彼(かれ)は北京(ぺきん)のある**街(かい)道(どう)**で生(う)まれ育(そだ)った。

  • Dia dilahirkan dan dibesarkan di sebuah jalan di Beijing.

Perkataan:彼(かれ)北京(ペキン)街(かい)道(どう)生(う)まれ育(そだ)つ

Contoh editorial

僕(ぼく)は松(まつ)山(やま)に生(う)まれ育(そだ)った。

  • Aku lahir dan dibesarkan di Matsuyama.

Perkataan:僕(ぼく)松(まつ)山(やま)生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

ここで生(う)まれ育(そだ)ちました。

  • Saya lahir dan dibesarkan di sini.

Perkataan:生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

私(わたし)は田舎(いなか)で生(う)まれ育(そだ)ちました。

  • Saya lahir dan dibesarkan di kampung.

Perkataan:私(わたし)田舎(いなか)生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

私(わたし)はボストンで生(う)まれ育(そだ)った。

  • Saya lahir dan dibesarkan di Boston.

Perkataan:私(わたし)ボストン生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

トムはどこで生(う)まれ育(そだ)ったの？

  • Di manakah Tom dilahirkan dan dibesarkan?

Perkataan:生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

モスクワで生(う)まれ育(そだ)ちました。

  • Saya lahir dan dibesarkan di Moscow.

Perkataan:モスクワ生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

トムはボストンで生(う)まれ育(そだ)った。

  • Tom lahir dan dibesarkan di Boston.

Perkataan:ボストン生(う)まれ育(そだ)つ

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan