一(いち)年(ねん)前(まえ)

１年前(いちねんまえ)に比(くら)べれば価(か)格(かく)は大(おお)きく落(お)ち込(こ)んでいる。

• Jika dibandingkan dengan setahun yang lalu, harganya telah jatuh dengan ketara.

それはほんの１年前(いちねんまえ)のことだった。

• Itu hanyalah perkara yang berlaku setahun yang lalu.

じゃ、１年前(いちねんまえ)のはもう効(き)き目(め)がないんだ！

• Jadi, yang setahun lepas tu dah tak berkesan lagi!

彼(かれ)はその１年前(いちねんまえ)に国(くに)をでていたのであった。

• Dia telah meninggalkan negaranya setahun sebelum itu.

彼(かれ)のおじいさんは１年前(いちねんまえ)に、ガンで亡(な)くなった。

• Datuknya telah meninggal dunia akibat kanser setahun yang lalu.

１年前(いちねんまえ)、彼(かれ)に車(くるま)の運(うん)転(てん)ができていたらよかったのに。

• Kalaulah saya boleh memandu kereta setahun yang lalu.

１月(いちがつ)の価(か)格(かく)は１年前(いちねんまえ)に比(くら)べ２０％の上(じょう)昇(しょう)を記(き)録(ろく)した。

• Harga pada bulan Januari mencatatkan kenaikan sebanyak 20% berbanding setahun yang lalu.

このコンピューター１年前(いちねんまえ)に買(か)ったばかりなのに、もうすっかり時(じ)代(だい)遅(おく)れだわ。

• Komputer ini baru sahaja saya beli setahun yang lalu, tapi sudah pun ketinggalan zaman.

それは１年(ねん)前(まえ)に起(お)こった。

• Itu berlaku setahun yang lalu.

タバコは一(いち)年(ねん)前(まえ)にやめました。

• Saya sudah berhenti merokok setahun yang lalu.