高(こう)層(そう)ビル

都(と)心(しん)では高(こう)層(そう)ビルが雨(う)後(ご)のたけのこのように増(ふ)えている。

• Di pusat bandar, bangunan pencakar langit semakin bertambah banyak bagaikan buluh selepas hujan.

強(きょう)風(ふう)が吹(ふ)けば高(こう)層(そう)ビルは揺(ゆ)れるだろう。

• Jika angin kencang bertiup, bangunan pencakar langit akan bergoyang.

その高(こう)層(そう)ビルの上(うえ)からは町(まち)がよく見(み)える。

• Dari atas bangunan pencakar langit itu, bandar boleh dilihat dengan jelas.

ニューヨークには高(こう)層(そう)ビルが林(りん)立(りつ)している。

• Bangunan-bangunan pencakar langit berdiri tegak di New York.

高(こう)層(そう)ビルのせいで、彼(かれ)らの家(いえ)は陽(ひ)射(ざ)しを奪(うば)われた。

• Disebabkan oleh bangunan pencakar langit, rumah mereka telah kehilangan cahaya matahari.

ニューヨークにはたくさんの高(こう)層(そう)ビルがあります。

• Terdapat banyak bangunan pencakar langit di New York.

そうした高(こう)層(そう)ビルが出(しゅつ)現(げん)する前(まえ)は、町(まち)の全(すべ)ての建(たて)物(もの)が相(そう)互(ご)に特(とく)別(べつ)な関(かん)係(けい)を持(も)って建(た)っていたのである。

• Sebelum bangunan pencakar langit sedemikian rupa muncul, semua bangunan di bandar itu telah dibina dengan mempunyai hubungan istimewa antara satu sama lain.

高(こう)層(そう)ビルの林(はやし)を抜(ぬ)けて海(うみ)に出(で)た。

• Selepas melepasi hutan bangunan pencakar langit, saya sampai ke laut.

駅(えき)前(まえ)には高(こう)層(そう)ビルが連(れん)立(りつ)している。

• Bangunan-bangunan pencakar langit berderet di hadapan stesen.

東(とう)京(きょう)は、高(こう)層(そう)ビル**で有(ゆう)名(めい)**です。

• Tokyo terkenal dengan bangunan pencakar langit.