貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)

いわゆる貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)はいつの日(ひ)か避(さ)けることができよう。

• Apa yang dipanggil sebagai gesekan perdagangan mungkin suatu hari nanti dapat dielakkan.

今(いま)にも両(りょう)国(こく)間(かん)に貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)が生(しょう)じそうだ。

• Perdagangan antara kedua negara nampaknya akan segera mengalami geseran.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)について話(はな)すと思(おも)う。

• Saya rasa dia akan bercakap tentang geseran perdagangan.

両(りょう)国(こく)の間(あいだ)では貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)がいつ生(しょう)じてもおかしくない。

• Tidak hairan jika gesekan perdagangan berlaku pada bila-bila masa di antara kedua-dua buah negara tersebut.

現(げん)在(ざい)の日(にち)米(べい)貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の原(げん)因(いん)は何(なん)であると思(おも)いますか。

• Pada pendapat anda, apakah punca gesekan perdagangan antara Jepun dan Amerika Syarikat pada masa ini?

貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の激(げき)化(か)に伴(ともな)い、サプライチェーンの見(み)直(なお)しが進(すす)められています。

• Seiring dengan peningkatan geseran perdagangan, semakan semula rantaian bekalan sedang dijalankan.