隠(かく)れ家(が)

その洞(どう)窟(くつ)が私(わたし)たちの隠(かく)れ家(が)になった。

• Gua itu telah menjadi tempat persembunyian kami.

その俳(はい)優(ゆう)にはコロラドに隠(かく)れ家(が)があった。

• Pelakon itu mempunyai tempat persembunyian di Colorado.

彼(かれ)らの隠(かく)れ家(が)を突(つ)き止(と)めるのに１週間(いっしゅうかん)かかった。

• Ia mengambil masa seminggu untuk mengesan tempat persembunyian mereka.

店(みせ)の奥(おく)には、隠(かく)れ家(が)のような個(こ)室(しつ)席(せき)があります。

• Di bahagian dalam kedai, terdapat tempat duduk bilik peribadi yang seperti tempat persembunyian.

その小(ちい)さな穴(あな)が、リスの隠(かく)れ家(が)になっているようです。

• Lubang kecil itu nampaknya menjadi tempat persembunyian tupai.

このお店(みせ)の名(な)前(まえ)は「隠(かく)れ家(が)カフェ」って聞(き)いたことがある。

• Saya pernah dengar nama kedai ini ialah 'Kakurega Cafe'.

常(じょう)連(れん)客(きゃく)だけが知(し)っている、隠(かく)れ家(が)のようなおしゃれな店(みせ)です。

• Ia merupakan kedai bergaya yang seperti tempat persembunyi, yang hanya diketahui oleh pelanggan tetap sahaja.

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の隠(かく)れ家(が)は、内(うち)側(がわ)から酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)の世(せ)界(かい)だったと語(かた)られる。

• Dikatakan bahawa tempat persembunyian kumpulan Yakuza itu merupakan dunia penuh kemewahan dan pesta pora dari dalam.

この路(ろ)地(じ)の突(つ)き当(あ)たりに、隠(かく)れ家(が)のような小(ちい)さなバーがあります。

• Di hujung lorong ini, terdapat sebuah bar kecil yang seperti tempat persembunyian.

山(やま)奥(おく)に、古(ふる)くからある石(いし)室(むろ)があり、そこは隠(かく)れ家(が)として使(つか)われていた。

• Di jauh di dalam gunung, terdapat sebuah bilik batu lama yang telah digunakan sebagai tempat persembunyian.