高(こう)所(しょ)

大(たい)局(きょく)的(てき)な高(こう)所(しょ)から判(はん)断(だん)する。

• Membuat keputusan daripada perspektif yang luas dan menyeluruh.

高(こう)所(しょ)で働(はたら)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、安(あん)全(ぜん)帯(たい)を必(かなら)ず身(み)につけている。

• Pekerja yang bekerja di tempat tinggi mestilah memakai tali pinggang keselamatan.

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となり、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いた。

• Laluan pendakian tiba-tiba menjadi sangat tinggi, jadi saya berjalan sambil memegang erat pemegang tangan.

高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)は危(き)険(けん)です。

• Bekerja di tempat tinggi adalah berbahaya.

その高(こう)所(しょ)から落(お)ちれば、命(いのち)にかねない。

• Jika jatuh dari tempat tinggi itu, nyawa boleh melayang.

安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけると、高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)が安(あん)心(しん)です。

• Apabila memakai tali pinggang keselamatan, kerja di tempat tinggi akan terasa lebih selamat.

その高(こう)所(しょ)から飛(と)び降(お)りようでは命(いのち)を落(お)とします。

• Jika anda terjun dari tempat tinggi itu, anda akan kehilangan nyawa.

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)で、足(あし)場(ば)を組(く)んでから高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)う。

• Di tapak pembinaan, kerja di tempat tinggi dilakukan selepas memasang perancah.

高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)の昇(しょう)降(こう)時(じ)には、必(かなら)ず同(どう)僚(りょう)の確(かく)認(にん)を受(う)ける。

• Semasa naik atau turun dari tempat tinggi, pastikan untuk sentiasa mendapatkan pengesahan daripada rakan sekerja.

高(こう)所(しょ)から落(お)ちた電(でん)球(きゅう)が床(ゆか)で**ぱりん**と割(わ)れた。

• Mentol yang jatuh dari tempat tinggi pecah dengan bunyi **prang** di atas lantai.