命(いのち)を落(お)とす

私(わたし)達(たち)は命(いのち)を落(お)とす危(き)険(けん)がある。

• Kita berisiko kehilangan nyawa.

彼(かの)女(じょ)は飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)で命(いのち)を落(お)とした。

• Dia terkorban dalam kemalangan kapal terbang.

多(おお)くの人(ひと)が海(うみ)で命(いのち)を落(お)としている。

• Ramai orang kehilangan nyawa di laut.

その事(じ)故(こ)で、あやうく彼(かれ)は命(いのち)を落(お)とすところだった。

• Disebabkan kemalangan itu, dia hampir sahaja kehilangan nyawanya.

９年(ねん)前(まえ)、彼(かの)女(じょ)のお兄(にい)さんは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で危(あや)うく命(いのち)を落(お)とすところでした。

• Sembilan tahun yang lalu, abang dia hampir terkorban dalam satu kemalangan jalan raya.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗(あん)殺(さつ)者(しゃ)の凶(きょう)弾(だん)で命(いのち)を落(お)としたのである。

• Martin Luther King Jr. telah kehilangan nyawanya akibat tembakan daripada seorang pembunuh.

雌(めす)熊(くま)は私(わたし)たちを襲(おそ)う。そして幸(こう)福(ふく)をみつける代(か)わりに、命(いのち)を落(お)としてすべてが無(む)駄(だ)になってしまう。

• Beruang betina itu menyerang kami. Dan bukannya menemui kebahagiaan, dia akan kehilangan nyawa dan segalanya akan menjadi sia-sia.

その高(こう)所(しょ)から飛(と)び降(お)りようでは命(いのち)を落(お)とします。

• Jika anda terjun dari tempat tinggi itu, anda akan kehilangan nyawa.

彼(かれ)は事(じ)故(こ)で命(いのち)を落(お)とした。

• Dia kehilangan nyawa dalam kemalangan.

２人(にん)が命(いのち)を落(お)としました。

• Dua orang telah terkorban.