足(あし)場(ば)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perancah

   EN scaffold; scaffolding

   建(たて)物(もの)の外(がい)壁(へき)を修(しゅう)理(り)するために、仮(か)設(せつ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれた。

   • Perancah sementara telah dipasang untuk membaiki dinding luar bangunan.

   Perkataan:建(たて)物(もの)外(がい)壁(へき)修(しゅう)理(り)ために仮(か)設(せつ)足(あし)場(ば)

   Disahkan

   作(さ)業(ぎょう)員(いん)は高(たか)さのある足(あし)場(ば)の上(うえ)で慎(しん)重(ちょう)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めている。

   • Para pekerja sedang menjalankan kerja dengan berhati-hati di atas perancah yang tinggi.

   Perkataan:作(さ)業(ぎょう)員(いん)高(たか)さ足(あし)場(ば)上(うえ)慎(しん)重(ちょう)作(さ)業(ぎょう)進(すす)める

   Disahkan
2. 2

   tempat berpijak

   EN foothold; footing

   岩(いわ)場(ば)で足(あし)場(ば)を探(さが)して登(のぼ)る。

   • Mencari tempat berpijak di kawasan berbatu lalu memanjatnya.

   Perkataan:岩(いわ)場(ば)足(あし)場(ば)探(さが)す上(のぼ)る

   Disahkan
3. 3

   asas; tapak

   EN foothold (e.g. in business); foundation; base

   会(かい)社(しゃ)は海(かい)外(がい)に足(あし)場(ば)を築(きず)いた。

   • Syarikat itu telah membina tapak di luar negara.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)足(あし)場(ば)築(きず)く

   Disahkan
4. 4

   kemudahan akses

   EN convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)

   Lihat juga: 交(こう)通(つう)の便(べん)

   この家(いえ)は駅(えき)に近(ちか)くて足(あし)場(ば)がいい。

   • Rumah ini dekat dengan stesen dan lokasinya strategik.

   Perkataan:家(いえ)駅(えき)近(ちか)い足(あし)場(ば)

   Disahkan

Contoh ayat 16