やり直(なお)す

やりなおすyarinaosu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

buat semula; mula semula; buat sekali lagi
EN to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

なされたことはやり直(なお)せない。

Perkataan:なすことはやり直(なお)す

Disahkan

彼(かれ)は心(しん)機(き)一(いっ)転(てん)やり直(なお)した。

私(わたし)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)したい。

私(わたし)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)さなければならない。

人(じん)生(せい)をやり直(なお)せたらどんなにいいだろう。

童(どう)心(しん)にかえってもう一(いち)度(ど)やり直(なお)しましょう。

もう一(いち)度(ど)、その計(けい)算(さん)をやり直(なお)させてください。

もう１度(いちど)人(じん)生(せい)をやり直(なお)すとすれば音(おん)楽(がく)家(か)になりたい。

Jika saya dapat menjalani hidup sekali lagi, saya ingin menjadi seorang pemuzik.

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)して磨(みが)きをかけるために留(りゅう)学(がく)した。

Dia telah menyambung pengajian ke luar negara untuk mempelajari semula bahasa Inggeris dan mengasahnya.

アメリカの仕(し)事(ごと)は最(さい)後(ご)までやりなおすことはできないと思(おも)う。

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	やり直(なお)すやりなおす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	やり直(なお)しますやりなおします
Negatiftidak …	やり直(なお)さないやりなおさない
Negatif sopansopan: tidak …	やり直(なお)しませんやりなおしません
Lampautelah …	やり直(なお)したやりなおした
Lampau sopansopan: telah …	やり直(なお)しましたやりなおしました
Negatif lampautidak … (lampau)	やり直(なお)さなかったやりなおさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	やり直(なお)してやりなおして
Kebolehanboleh …	やり直(なお)せるやりなおせる
Pasifdi-… (pasif)	やり直(なお)されるやりなおされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	やり直(なお)させるやりなおさせる
Kehendakmari …, berniat …	やり直(なお)そうやりなおそう
Imperatifperintah kasar	やり直(なお)せやりなおせ
Bersyarat (-ba)jika …	やり直(なお)せばやりなおせば