磨(みが)きをかける

ケンは、英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけたいと思(おも)っている。

• Ken mahu mengasah kemahiran bahasa Inggerisnya.

私(わたし)は英(えい)語(ご)にみがきをかけたい。

• Saya ingin mengasah kemahiran bahasa Inggeris saya.

きみは英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけるべきだ。

• Awak patut mengasah kemahiran bahasa Inggeris awak.

私(わたし)は英(えい)語(ご)にみがきをかけなければならない。

• Saya perlu mengasah kemahiran bahasa Inggeris saya.

会(かい)話(わ)力(りょく)に磨(みが)きをかけるため、彼(かれ)はフランスに行(い)った。

• Dia pergi ke Perancis untuk mengasah kemahiran berbualnya.

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)して磨(みが)きをかけるために留(りゅう)学(がく)した。

• Dia telah menyambung pengajian ke luar negara untuk mempelajari semula bahasa Inggeris dan mengasahnya.

彼(かれ)は英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけるため、昨(さく)年(ねん)アメリカへ行(い)った。

• Dia telah pergi ke Amerika pada tahun lepas untuk mengasah kemahiran bahasa Inggerisnya.

君(きみ)はアメリカに行(い)くのなら、英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけたほうがいいよ。

• Kalau awak nak pergi ke Amerika, lebih baik awak asah lagi bahasa Inggeris awak.

彼(かれ)は多(おお)くの才(さい)能(のう)を持(も)っているが、リーダーシップに至(いた)っては、さらに磨(みが)きをかける必(ひつ)要(よう)がある。

• Dia mempunyai banyak bakat, tetapi dari segi kepimpinan, dia perlu mengasahnya dengan lebih lagi.