磨(みが)き上(あ)げる

みがきあげるmigakiageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menggilap; mengilapkan; mengasah
EN to polish up; to shine up

この工(こう)房(ぼう)では、職(しょく)人(にん)が一(ひと)つ一(ひと)つの道(どう)具(ぐ)を丁(てい)寧(ねい)に磨(みが)き上(あ)げています。

Contoh editorial

このレストランの味(あじ)が評(ひょう)判(ばん)のだけのことはある、シェフが長(なが)年(ねん)磨(みが)き上(あ)げた技(ぎ)術(じゅつ)があるからだ。

Tidak hairanlah rasa restoran ini begitu terkenal, hal ini kerana cef mempunyai teknik yang telah diasah selama bertahun-tahun.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	磨(みが)き上(あ)げるみがきあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	磨(みが)き上(あ)げますみがきあげます
Negatiftidak …	磨(みが)き上(あ)げないみがきあげない
Negatif sopansopan: tidak …	磨(みが)き上(あ)げませんみがきあげません
Lampautelah …	磨(みが)き上(あ)げたみがきあげた
Lampau sopansopan: telah …	磨(みが)き上(あ)げましたみがきあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	磨(みが)き上(あ)げなかったみがきあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	磨(みが)き上(あ)げてみがきあげて
Kebolehanboleh …	磨(みが)き上(あ)げられるみがきあげられる
Pasifdi-… (pasif)	磨(みが)き上(あ)げられるみがきあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	磨(みが)き上(あ)げさせるみがきあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	磨(みが)き上(あ)げようみがきあげよう
Imperatifperintah kasar	磨(みが)き上(あ)げろみがきあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	磨(みが)き上(あ)げればみがきあげれば