縫(ぬ)い直(なお)す

ぬいなおすnuinaosu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

menjahit semula
EN to resew; to remake

彼(かの)女(じょ)は古(ふる)いスカートの裾(すそ)をきれいに縫(ぬ)い直(なお)した。

Contoh editorial

このジャケットの襟(えり)元(もと)が少(すこ)し緩(ゆる)んでしまって。縫(ぬ)い直(なお)してもらえますか？

Contoh editorial

トムはシャツのボタンを縫(ぬ)い直(なお)した。

Perkataan:シャツボタン縫(ぬ)い直(なお)す

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	縫(ぬ)い直(なお)すぬいなおす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	縫(ぬ)い直(なお)しますぬいなおします
Negatiftidak …	縫(ぬ)い直(なお)さないぬいなおさない
Negatif sopansopan: tidak …	縫(ぬ)い直(なお)しませんぬいなおしません
Lampautelah …	縫(ぬ)い直(なお)したぬいなおした
Lampau sopansopan: telah …	縫(ぬ)い直(なお)しましたぬいなおしました
Negatif lampautidak … (lampau)	縫(ぬ)い直(なお)さなかったぬいなおさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	縫(ぬ)い直(なお)してぬいなおして
Kebolehanboleh …	縫(ぬ)い直(なお)せるぬいなおせる
Pasifdi-… (pasif)	縫(ぬ)い直(なお)されるぬいなおされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	縫(ぬ)い直(なお)させるぬいなおさせる
Kehendakmari …, berniat …	縫(ぬ)い直(なお)そうぬいなおそう
Imperatifperintah kasar	縫(ぬ)い直(なお)せぬいなおせ
Bersyarat (-ba)jika …	縫(ぬ)い直(なお)せばぬいなおせば