聡(そう)明(めい)

偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも聡(そう)明(めい)であるとは限(かぎ)らない。

• Orang hebat tidak semestinya seorang yang bijak.

彼(かれ)は聡(そう)明(めい)だと信(しん)じる。

• Saya percaya dia bijak.

彼(かの)女(じょ)は聡(そう)明(めい)な生(せい)徒(と)だと分(わ)かった。

• Saya menyedari bahawa dia ialah seorang pelajar yang bijak.

彼(かの)女(じょ)は聡(そう)明(めい)なだけでなく美(うつく)しい。

• Dia bukan sahaja bijak, malah cantik juga.

彼(かれ)は若(わか)いけれどとても聡(そう)明(めい)です。

• Dia masih muda, tetapi sangat bijak.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の聡(そう)明(めい)さに恐(おそ)れをなした。

• Dia berasa gerun akan kebijaksanaan wanita itu.

ジャックはクラスで一(いち)番(ばん)聡(そう)明(めい)な少(しょう)年(ねん)です。

• Jack ialah budak lelaki yang paling bijak di dalam kelas.

兄(あに)に比(くら)べれば、彼(かれ)はそれほど聡(そう)明(めい)ではない。

• Berbanding dengan abangnya, dia tidaklah begitu bijak.

彼(かれ)はクラスのどの生(せい)徒(と)にも負(ま)けないぐらい聡(そう)明(めい)である。

• Dia sangat bijak, tidak kalah daripada mana-mana murid di kelasnya.

聡(そう)明(めい)な子(こ)供(ども)は失(しっ)敗(ぱい)してもそれを我(が)慢(まん)することができる。

• Kanak-kanak yang bijak boleh bersabar walaupun mereka melakukan kesilapan.