宛(あて)先(さき)

この宛(あて)先(さき)に送(おく)ってもらえますか？

• Bolehkan anda hantarkannya ke alamat ini?

国(こく)際(さい)郵(ゆう)便(びん)料(りょう)金(きん)は宛(あて)先(さき)によって異(こと)なる。

• Kadar pos antarabangsa berbeza mengikut destinasi.

彼(かれ)は机(つくえ)の上(うえ)の文(ぶん)書(しょ)を手(て)に取(と)り、宛(あて)先(さき)を確(かく)認(にん)した。

• Dia mengambil dokumen di atas meja dan menyemak alamat penerima.

年(ねん)賀(が)状(じょう)作(さく)成(せい)にあたり、宛(あて)先(さき)リストを更(こう)新(しん)しましょう。

• Mari kita kemas kini senarai alamat semasa menyediakan kad ucapan tahun baru.

このメールの宛(あて)先(さき)を間(ま)違(ちが)えたので、住(じゅう)所(しょ)を直(なお)します。

• Oleh sebab saya tersalah alamat e-mel ini, saya akan membetulkan alamatnya.

この送(おく)り状(じょう)、宛(あて)先(さき)が間(ま)違(ちが)っているのではありませんか。

• Bukankah alamat pada surat penghantaran ini salah?

この手(て)紙(がみ)、宛(あて)先(さき)が間(ま)違(ちが)っているから、訂(てい)正(せい)した方(ほう)がいいではありませんか。

• Surat ini alamat tujuannya salah, jadi bukankah lebih baik jika dibetulkan?

封(ふう)筒(とう)の宛(あて)先(さき)、書(か)き間(ま)違(ちが)えちゃった。

• Aku tersalah tulis alamat pada sampul surat itu.

返(へん)事(じ)が欲(ほ)しい時(とき)は、宛(あて)先(さき)を記(き)載(さい)した封(ふう)筒(とう)に切(きっ)手(て)を貼(は)って同(どう)封(ふう)してください。

• Jika anda mahukan jawapan, sila sertakan sampul surat yang telah ditulis alamat dan dilekatkan setem.