膨(ふく)らます

イースト菌(きん)がパン生(き)地(じ)を膨(ふく)らます。

• Yis mengembangkan doh roti.

彼(かの)女(じょ)は頬(ほお)をふくらませた。

• Dia menggembungkan pipinya.

私(わたし)たちは期(き)待(たい)に胸(むね)をふくらませて旅(たび)立(だ)った。

• Kami bertolak dengan perasaan penuh harapan.

彼(かれ)はガラスをふくらませて人(にん)形(ぎょう)を作(つく)ってくれた。

• Dia meniup kaca dan membuatkan patung untuk saya.

彼(かれ)らは希(き)望(ぼう)に胸(むね)をふくらませてその新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)した。

• Mereka memulakan perniagaan baharu itu dengan penuh harapan.

カエルはどんどん腹(はら)をふくらませとうとう破(は)裂(れつ)してしまった。

• Katak itu semakin lama semakin membesarkan perutnya dan akhirnya pecah juga.

新(しん)生(せい)活(かつ)を控(ひか)え、希(き)望(ぼう)を膨(ふく)らませた。

• Menjelang kehidupan baharu, saya berasa penuh dengan harapan.

本(ほん)屋(や)に行(い)って読(よ)みたい欲(よっ)求(きゅう)を膨(ふく)らませてから家(いえ)の未(み)読(どく)本(ほん)に手(て)をつける。

• Pergi ke kedai buku untuk membangkitkan keinginan membaca, kemudian baru mula membaca buku-buku yang belum dibaca di rumah.