不(ふ)安(あん)

マニュアル車(しゃ)なんてもうかれこれ10年(ねん)以(い)上(じょう)乗(の)ってないから、運(うん)転(てん)できるか不(ふ)安(あん)なんだけど。

• Dah lebih kurang 10 tahun saya tak memandu kereta manual, jadi saya rasa bimbang kalau-kalau saya tak boleh memandunya.

脇(わき)の下(した)にゴリゴリしたしこりのようなものがある。何(なに)か悪(わる)い病(びょう)気(き)なのではないかと、とても不(ふ)安(あん)だ。

• Ada sesuatu yang terasa keras seperti ketulan di bawah ketiak saya. Saya sangat bimbang jika ia adalah sebarang penyakit yang buruk.

これまでにない新(あたら)しいアプローチを試(ため)すことに対(たい)して、少(すこ)し不(ふ)安(あん)もあるが、挑(ちょう)戦(せん)してみる価(か)値(ち)はある。

• Walaupun ada sedikit rasa bimbang untuk mencuba pendekatan baharu yang belum pernah ada sebelum ini, ia tetap berbaloi untuk dicuba.

体(からだ)使(つか)う人(ひと)はマイナートランキライザーという物(ぶっ)質(しつ)が定(てい)期(き)的(てき)に体(たい)内(ない)に放(ほう)出(しゅつ)されるので 朗(ほが)らかで不(ふ)安(あん)がなさそうな人(ひと)が多(おお)いのだそうです。

• Katanya, orang yang banyak menggunakan tubuh mereka sering kali kelihatan ceria dan tidak nampak gelisah, kerana bahan yang dipanggil minor tranquilizer dilepaskan ke dalam badan mereka secara berkala.

世界中(せかいじゅう)の多(おお)くの人(ひと)が、食(しょく)料(りょう)不(ふ)安(あん)を肌(はだ)で感(かん)じています。

• Many people around the world experience food insecurity.