発(はっ)砲(ぽう)

はっぽうhappou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

tembakan; melepaskan tembakan
EN firing; discharge of gun

ウィリーは誤(あやま)って父(ちち)親(おや)の猟(りょう)銃(じゅう)を発(はっ)砲(ぽう)し、壁(かべ)に穴(あな)を開(あ)けた。

Willie telah tersalah tembak senapang pemburu ayahnya dan menyebabkan lubang pada dinding.

Disahkan

彼(かれ)はでたらめに発(はっ)砲(ぽう)した。

Perkataan:彼(かれ)はでたらめ発(はっ)砲(ぽう)する

彼(かれ)はガンに向(む)かって発(はっ)砲(ぽう)した。

彼(かれ)は発(はっ)砲(ぽう)したが当(あ)たらなかった。

彼(かれ)らは遠(とお)くで銃(じゅう)が発(はっ)砲(ぽう)されるのを聞(き)いた。

敵(てき)がこちらに近(ちか)づいたら発(はっ)砲(ぽう)するんだぞ。

私(わたし)は虎(とら)を狙(ねら)って発(はっ)砲(ぽう)したが、撃(う)ち損(そこ)なった。

司(し)令(れい)官(かん)は部(ぶ)下(か)に向(む)かって直(ただ)ちに発(はっ)砲(ぽう)するよう命(めい)令(れい)を発(はっ)した。

Komander telah mengeluarkan arahan kepada bawahannya untuk melepaskan tembakan dengan serta-merta.

自(じ)爆(ばく)テロ犯(はん)はベナジル・ブット元(もと)首(しゅ)相(しょう)に向(む)けて発(はっ)砲(ぽう)したが、弾(たま)はそれた。

Penyerang bom bunuh diri telah melepaskan tembakan ke arah bekas Perdana Menteri Benazir Bhutto, tetapi peluru itu tersasar.