解(かい)雇(こ)

いきなり解(かい)雇(こ)を言(い)い渡(わた)された。

• Aku diberitahu untuk diberhentikan kerja secara tiba-tiba.

秘(ひ)書(しょ)は解(かい)雇(こ)された。

• Setiausaha itu telah dipecat.

彼(かれ)は秘(ひ)書(しょ)を解(かい)雇(こ)した。

• Dia telah memecat setiausaha itu.

彼(かれ)は意(い)に反(はん)して解(かい)雇(こ)された。

• Dia telah dipecat di luar kehendaknya.

彼(かれ)はその従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を解(かい)雇(こ)した。

• Dia memecat pekerja itu.

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)される理(り)由(ゆう)はない。

• Tiada alasan untuk dia dipecat.

昨日(きのう)雇(やと)い主(ぬし)が彼(かれ)を解(かい)雇(こ)した。

• Semalam majikannya telah memecat dia.

彼(かれ)らを解(かい)雇(こ)する権(けん)限(げん)をくれた。

• Dia memberi saya kuasa untuk memecat mereka.

彼(かれ)は予(よ)告(こく)もなしに解(かい)雇(こ)された。

• Dia telah dipecat tanpa sebarang notis.

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)されるとは妙(みょう)な話(はなし)だ。

• Pelik sungguh cerita tentang dia diberhentikan kerja.